39. 2/2 (Лао Дзъ)
Небето, ако не е чисто,
ще се сгромоляса.
Земята, ако не е стабилна,
ще се разпадне.
Духовете, ако не са будни, ще погинат.
Неплодните долини ще опустеят.
Неродените същества ще изчезнат.
Недостойните големци ще загубят властта.
Простолюдието е опора на знатните.
Ниското е основа на високото.
Големци и царе се жалват че са
самотни,
изоставени,
нещастни.
Само защото не виждат в простолюдието опора.
Това е лъжовен път.
Ако разглобим колесницата,
от нея какво ще остане?
Не се смятай за безценен яспис.
Бъди просто камък.